L'année du Buffle

2009

Calendrier chinois

L'année du Buffle

Le 26 janvier les Chinois ont fêté leur nouvelle année de leur propre calendrier basé sur la lune. La diaspora chinoise fêtera l'an 4707 dans le monde entier. Passé le réveillon, débutera l’année du Buffle (ou Boeuf). Traditions et explications.


Le calendrier chinois étant un calendrier luni-solaire, la date du Nouvel An chinois dans le calendrier grégorien varie d'une année sur l'autre, mais tombe toujours entre le 21 janvier et le 20 février. En 2009 il sera célébré le 26 Janvier. Le Nouvel An chinois est aussi le début de la fête du printemps qui se déroule sur quinze jours et s’achève avec la fête des lanternes. (ci-dessus : Chinese New Year, Su, Keren AllPosters.com)

International

Le Nouvel An est célébré officiellement en Chine où l’on bénéficie de sept jours de congés. Il l’est également à Taïwan, à Hong Kong et Macao ainsi que dans certains pays d’Asie où l’influence de la culture chinoise est importante. C’est le cas de Singapour et de la Malaisie, de Brunei et de l’Indonésie, du Viêt Nam (fête du Têt), ou de la Corée du Sud (fête de Seollal). Il donne lieu aussi à des festivités dans les grandes métropoles qui possèdent un quartier chinois d’importance, telles Londres ou Paris. Des spectacles, des danses de lions et de dragons, avec tambours et gongs, des chaînes de pétards animeront la fête …

Célébrations traditionnelles

Les célébrations, coutumes et tabous de la fête de printemps varient dans les détails selon les régions ou les époques. La pratique générale veut qu'on s'efforce de repartir sur un nouveau pied après s'être débarrassé des mauvaises influences de l’an passé.

Préparations

La semaine précédant le nouvel An, a lieu le « petit Nouvel An », une cérémonie d'adieu au Génie du Foyer dont l’effigie est collée dans la cuisine.

Pour obtenir sa clémence, on dépose des aliments (plutôt collants, comme des bonbons) devant son image en espérant l'empêcher de dire du mal.

Le grand nettoyage de la maison est fait. Le dernier jour, on affiche un peu partout des souhaits écrits sur papier rouge, symbole de chance.

Bande de papier rouge

Traditionnellement, de chaque côté des montants de la porte d’entrée, on colle une bande de papier rouge sur laquelle est écrit un vers ; les deux vers se répondent et constituent une inscription parallèle; elles étaient autrefois toujours écrites à la main, de préférence par des personnes aux dons littéraires et calligraphiques.

Des provisions sont faites, préparation importante autrefois car tous les commerces fermaient pendant les congés. On faisait aussi l’achat de vêtements neufs, particulièrement pour les enfants, mais avec le développement de l’industrie du prêt-à-porter, cette coutume a un peu perdu de sa valeur.

Lire la suite sur EvéneMonde